■パソコンで入力できる約物(2)

ここでは、パソコンで入力できる約物（やくもの）のうち、「かっこ類」について説明します。

1.　かっこ類

かっこ類には、次のようなものがあります。

かっこ類
記号類よびかた*シフトJISのコード番号たてぐみでの使用
‘　’左シングル引用符・右シングル引用符（コーテーションマーク）8165・8166×
“　”左ダブル引用符・右ダブル引用符（ダブルコーテーションマーク）8167・8168×
（　）始め小括弧・終わり小括弧（かっこ、まるかっこ、パーレン）8169・816A
〔　〕始めきっこう括弧・終わりきっこう括弧（きっこう＝亀甲）816B・816C
［　］始め大括弧、始め角括弧・終わり大括弧、終わり角括弧（ブラケット、角ブラケット）816D・816E
｛　｝始め中括弧・終わり中括弧（中かっこ、なみかっこ）816F・8170
〈　〉始め山括弧・終わり山括弧（やまがた、やまかっこ）8171・8172
《　》始め二重山括弧・終わり二重山括弧（にじゅうやまがた）8173・8174
「　」始めかぎ括弧・終わりかぎ括弧（かぎ）8175・8176
『　』始め二重かぎ括弧・終わり二重かぎ括弧（にじゅうかぎ）8177・8178
【　】始めすみ付き括弧・終わりすみ付き括弧（すみつきパーレン、くろきっこう＝黒亀甲）8179・817A

*「よびかた」は、「JIS X 0208:1997（7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合）」（日本規格協会『JISハンドブック　情報処理　用語・符号・データコード編』日本規格協会　1999年）の「日本語通用名称」にしたがいました。（　）のなかに入れているのは、出版・印刷業界などで使われている通称です（日本エディタースクール編『標準　編集必携』〔日本エディタースクール出版部　1987年〕、デザイン編集室編『編集ハンドブック第6版』〔ダヴィッド社　1999年〕を参考にしました）。

「たてぐみでの使用」に×がついている約物は、ふつう、たてぐみでは使いません。もっとも、最近では、ダブルミニュート（いわゆる「ちょんちょん」）のかわりとしてダブルコーテーションマークを使う、というむりやりな使い方も見かけます。あまり、みためのよいものではないですね。

2.　ダブルミニュート

ここにあげたかっこ類以外に、「ダブルミニュート」（いわゆる「ちょんちょん」とか「ひげかっこ」）とよばれる約物があります。ダブルミニュートは、新聞や雑誌、書籍などで、ことばを強調するときによく使われてますよね。

よこぐみのダブルミニュートの画像

たてぐみのダブルミニュートの画像 ダブルミニュートはシフトJISでは定義されていません。しかし、字形自体は「8780・8781」のコード番号に割り当てられています。いわゆる「NEC外字」ですね。

したがって、「8780・8781」のコード番号を入力してやれば、ウィンドウズ上で入力することができます。

ただし、図のような“きちんとした字形”をもっているTrueTypeフォントはかぎられます（図で使っているのは「モトヤEXシーダ3」というTrueTypeフォントです）。

MS明朝、MSゴシック、HG〜シリーズのTrueTypeフォント、DF〜シリーズのTrueTypeフォントなど、数多くのTrueTypeフォントがこの図とはちがった“きちんとしていない字形”になってしまいます。みなさんのもっているTrueTypeフォントでどんなふうに表示されるか、ぜひ、試してみてください。

ちなみに、私がもっているTrueTypeフォントのうち、ダブルミニュートが“きちんとした字形”になっているのは、次のようなものでした。参考までにどうぞ。

なお、「JIS X 0208:1997」では「参考」として、コーテーションマークのたてぐみ用字形に「シングルミニュート」（ダブルじゃないミニュート）、ダブルコーテーションマークのたてぐみ用字形に「ダブルミニュート」――をあげています。ただし、あくまでも「参考」なので、「JIS X 0208:1997」の規定というわけではありません。

とはいえ、「コーテーションマーク類をたてぐみで使うときはミニュート類にしたほうがいい」という考え方があるんでしょう。

私も、この考え方には賛成です。たてぐみではダブルミニュートを使って、よこぐみではコーテーションマーク類を使いましょう。しつこいようですが（笑）、たてぐみでむりやりコーテーションマーク類を使うようなみっともないことは、しないようにしてくださいね。

3.　かっこ類についての豆知識

かっこ類についての、ちょっとした情報をまとめておきます。

◆「」と『』の使い方

「」は、次のようなときに使います。

一方、『』は、次のようなときに使います。

特に、「記事タイトル・論文タイトル」『新聞タイトル・雑誌タイトル・書籍タイトル』という使いわけは、学術的な分野では基本です。おぼえておくと便利でしょう（新聞では、論文タイトルでも書籍タイトルでも、区別しないで「」を使っています）。

◆かっこ類の順番

かっこ類には、使うときの順番があります。毎日新聞社編『改定新版　毎日新聞用語集』（毎日新聞社　2007年）によると、次のようになっていました。

要するに、かっこ類を“いれこ”にして使うときは、区別するためにちがうかっこを使いなさい、ということですね。新聞・通信社の決めている順番は、いちおうのめやすとしておいて、自分なりの順番を考えればいいでしょう。

なお、英語のコーテーションマーク類については、「オックスフォードルール」と「シカゴルール」とで、順番がちがっています（R. M. Ritter, The Oxford Guide to Style, Oxford University Press, 2002, p. 148.）。

オックスフォードルールでは、

という「シングル→ダブル」の順番になっていますが、

シカゴルールでは（また、イギリスの新聞でも）、

という「ダブル→シングル」の順番になっています。

もっとも、日本語のかきことばでコーテーションマーク類を“いれこ”にすることは、あまりないでしょう（オックスフォードルールとかシカゴルールってなに？というひとは、「パソコンで入力できる約物(1)」で簡単に説明しておきました）。